YOU-UP/TOPページ

英語ってとにかく長い！！

こんにちは、皆さん
オーストラリアスタッフのReiです

Hw r u（How are you ）, Everyone !!

オーストラリアでも日本同様に携帯電話で
テキストのやりとりをよくします。
（日本のようにEmailではなく携帯番号でやりとりする
テキストメッセージというものですが・・・）

そんな時、英語ってとにかく打つのが面倒
ってことで上記のように、ちょっと省略＆音を合わせて
文章を短くする人が多いです

たとえば
C u tmrw ! →　See you tomorrow ! 
（また明日！）

となります笑

ちなみに私の友人からのテキストメッセージです・・・
thx u so much 4 yr sweet reply! jst try 2 take rest n take care!!
→thank you so much for your sweet reply! just try to take rest and take care!!

私が思うにこの子はかなりの使い手です

たまに、解読不明なほど省略してくる場合もあるので、もう
大体文脈から予想する時もあります・・・・
もちろん、きちんとしたビジネスメールではこんなことはありませんのでご安心を

親しい人と日常的にやり取りをするようになると
だんだんと文章が短くなってくるのは、日本も同じでしょうか？笑

Have a nice weekday!!

[PR]安心と信頼の個人輸入情報マガジンYOUUP
世界中のサプリやコスメをご紹介！

ブログランキング
↑ランキングに参加してマス☆
ポチしてくれると嬉しいです☆